L'Enfer des zombies (Zombi 2) Blu-ray comparaison Artus vs Arrow

Voici la comparaison du Blu-ray sortie chez Arrow en décembre 2012 et celui de Artus en mai 2018.

Une différence notable est à noté entre les deux éditions :
Arrow propose un format respecté de 2.35:1.
Artus propose un format approximatif de 2.39:1, une image plus recadrée et une légère déformation en largeur.

On constate que Artus a malheureusement réduit le grain argentique, une tradition française ?

Autre problématique sur cette édition, un contraste forcé causant une déperdition des tons clairs (lumières),
voir l'explosion de la capture 14 pour vous en rendre compte.

Sur la partie audio, la piste française de Artus souffre d'un denoising trop prononcé. Ceci a pour conséquence un effacement partiel des arrières plans (bruits d'eau, de mer par exemple). La tonalité des voix est plus étouffée et moins précise. On notera également une désynchronisation à 14min 44.

    Samples audio :

     • Extrait #1 : Piste française Artus   |   Piste française Scotti Prod s.r.l (archive 35mm / copie provenant d'une collection privée)
     • Extrait #2 : Piste française Artus   |   Piste française Scotti Prod s.r.l (archive 35mm / copie provenant d'une collection privée)
     • Extrait #3 : Piste française Artus   |   Piste française Scotti Prod s.r.l (archive 35mm / copie provenant d'une collection privée)
     • Extrait #4 : Piste française Artus   |   Piste française Scotti Prod s.r.l (archive 35mm / copie provenant d'une collection privée)

COMMENT SONT FAITES LES CAPTURES ?
Les captures sont réalisées sous Adobe Premiere Pro CS6 Version 6.0.0 (319)
Aucun autre logiciel ou codec exotique n'intervient, seul Premiere est utilisé après avoir réalisé
un backup complet (sans compression) du Blu-ray sur un poste de travail : Mac Pro Xeon X5650.

Blu-ray Arrow
Sortie le : 3 décembre 2012
Pays : Angleterre

Length: 1:31:15.595
Total Bitrate: 35,002 Kbps
Codec: MPEG-4 AVC Video / 1080p / 23,976 fps
Aspect ratio: 2.35:1


Blu-ray Artus
Sortie le : 2 mai 2018
Pays : France

Length: 1:31:13.375
Total Bitrate: 34,940 Kbps
Codec: MPEG-4 AVC Video / 1080p / 24,000 fps
Aspect ratio: 2.39:1 exotique

Captures de l'édition Arrow  et  Artus
(captures natives .png réalisées sous Premiere Pro CC : résolution 1920x1080)