TEST BLU-RAY COMPARAISONS

dimanche 3 juin 2018

Zeder (1983) Blu-ray comparaison The Ecstasy Of Films vs X-Rated

The Ecstasy Of Films nous avez sorti en avril 2017 le Blu-ray du film de Pupi Avati "Zeder". Cette édition promettait d'être une exclusivité technique en terme de restauration et sur papier tout était fait pour plaire au plus grand nombre d'entre nous. Comme par habitude, certains sites en remettent une couche : un piqué de l'image totalement inédit, des effets de profondeurs bien détaillés, nouveau scan du négatif original.

Au final rien de tout cela, la colorimétrie est plutôt moyenne, l'image est lissée, et en terme de détails on est aux antipodes d'un nouveau scan du négatif original comme il avait été annoncé. Nous nous rapprochons d'avantage d'un piqué de DVD tant au niveau de l'image que de la colorimétrie. Le format proposé est un format exotique approximatif du 1.85:1, l'image semble également déformée.

The Ecstasy Of Films a tout de même le mérite de nous délivrer quelques bonus intéressants, mais ils ne sauvent pas la qualité du film qui reste tout de même le principal intérêt d'un vrai passionné.

L'arrivée en février 2018 sur le marché allemand d'une édition signée X-Rated enterre très largement notre édition française. L'image de cette édition est vibrante et solide, bien détaillée, l'argentique est présente et la colorimétrie bien gérée.

COMMENT SONT FAITES LES CAPTURES ?
Les captures sont réalisées sous Adobe Premiere Pro CS6 Version 6.0.0 (319)
Aucun autre logiciel ou codec exotique n'intervient, seul Premiere est utilisé après avoir réalisé
un backup complet (sans compression) du Blu-ray sur un poste de travail : Mac Pro Xeon X5650.

Blu-ray X-Rated
Réalisé le : 2 février 2018
Pays : Allemagne

Length: 01:39:27.545
Total Bitrate: 26,876 Kbps
Codec: MPEG-4 AVC Video / 1080p / 23,976 fps
Aspect ratio: 1.85:1

Blu-ray The Ecstasy Of Films
Sortie le : 7 avril 2017
Pays : France

Length: 01:39:26.377
Total Bitrate: 35,951 Kbps
Codec: MPEG-4 AVC Video / 1080p / 23,976 fps
Aspect ratio: 1.85:1 exotique

Captures de l'édition X-Rated et The Ecstasy Of Films
(captures natives .png réalisées sous Premiere Pro CC : résolution 1920x1080)

vendredi 11 mai 2018

L'Au-delà (...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà / The Beyond) Blu-ray comparaison Grindhouse Releasing vs Scotti Prod s.r.l (Private 35mm Film Transfer)

Voici venu le temps de vous présenter un comparatif de l'édition en Blu-ray sortie chez Grindhouse Releasing en mars 2015 et d'un ancien transfert non exploité réalisé à partir d'une copie 35mm par le studio franco-italien Scotti Prod s.r.l en décembre 2010.

L'avantage du transfert de Scotti Prod s.r.l est de redécouvrir une colorimétrie d'origine alors que celle de Grindhouse Releasing a été revisité et propose une image plus froide ainsi qu'un contraste plus élevé "Black Crushed". L'autre différence diverge notamment lors de la séquence du laboratoire dans le dernier quart d'heure du film. La colorimétrie a été modifié en proposant une teinte bleutée.

L'ouverture du film sur le transfert de Scotti Prod s.r.l n'a pas été restauré et cela donne tout son charme.
Je trouve notamment que le sépia est beaucoup mieux équilibré.

Scotti Prod s.r.l propose un format respecté de 2.35:1 et Grindhouse Releasing un format recadré 2.39:1.

Transfert Scotti Prod s.r.l
Réalisé le : 22 décembre 2010
Pays : Franco-italien

Length: 01:27:25.866
Total Bitrate: 41,573 Kbps
Codec: MPEG-4 AVC Video / 1080p / 23,976 fps
Aspect ratio: 2.35:1

Blu-ray Grindhouse Releasing
Sortie le : 24 mai 2015
Pays : France

Length: 01:27:33.540
Total Bitrate: 37,878 Kbps
Codec: MPEG-4 AVC Video / 1080p / 23,976 fps
Aspect ratio: 2.39:1

Captures du transfert Scotti Prod s.r.l et de l'édition Grindhouse Releasing
(captures natives .png réalisées sous Premiere Pro CC : résolution 1920x1080)

samedi 14 avril 2018

L'Enfer des zombies (Zombi 2) Blu-ray comparaison Artus vs Arrow

Voici la comparaison du Blu-ray sortie chez Arrow en décembre 2012 et celui de Artus en mai 2018.

Une différence notable est à noté entre les deux éditions :
Arrow propose un format respecté de 2.35:1.
Artus propose un format approximatif de 2.39:1, une image plus recadrée et une légère déformation en largeur.

On constate que Artus a malheureusement réduit le grain argentique, une tradition française ?

Autre problématique sur cette édition, un contraste forcé causant une déperdition des tons clairs (lumières),
voir l'explosion de la capture 14 pour vous en rendre compte.

Sur la partie audio, la piste française de Artus souffre d'un denoising trop prononcé. Ceci a pour conséquence un effacement partiel des arrières plans (bruits d'eau, de mer par exemple). La tonalité des voix est plus étouffée et moins précise. On notera également une désynchronisation à 14min 44.

    Samples audio :

     • Extrait #1 : Piste française Artus   |   Piste française Scotti Prod s.r.l (archive 35mm / copie provenant d'une collection privée)
     • Extrait #2 : Piste française Artus   |   Piste française Scotti Prod s.r.l (archive 35mm / copie provenant d'une collection privée)
     • Extrait #3 : Piste française Artus   |   Piste française Scotti Prod s.r.l (archive 35mm / copie provenant d'une collection privée)
     • Extrait #4 : Piste française Artus   |   Piste française Scotti Prod s.r.l (archive 35mm / copie provenant d'une collection privée)

Blu-ray Arrow
Sortie le : 3 décembre 2012
Pays : Angleterre

Length: 1:31:15.595
Total Bitrate: 35,002 Kbps
Codec: MPEG-4 AVC Video / 1080p / 23,976 fps
Aspect ratio: 2.35:1

Blu-ray Artus
Sortie le : 2 mai 2018
Pays : France

Length: 1:31:13.375
Total Bitrate: 34,940 Kbps
Codec: MPEG-4 AVC Video / 1080p / 24,000 fps
Aspect ratio: 2.39:1 exotique

Captures de l'édition Arrow et Artus
(captures natives .png réalisées sous Premiere Pro CC : résolution 1920x1080)